Kommen wir zur 6. Einschätzungsregel, dem Thema Selbst- und Fremdeinschätzung.

Prinzipiell beurteilst du immer den Zustand des Kindes aus deiner fachlichen Perspektive, d.h. aus der Fremdperspektive.

Eine Ausnahme davon bilden Items, die stark durch die subjektive Wahrnehmung beeinflusst werden, wie z.B. Schmerz, Angst und Heimweh. Hier ist immer die Selbsteinschätzung des Kindes ausschlaggebend.  

Kathi: Schauen wir uns das an einem Beispiel an.